four
{m}
печь;
le four du boulanger - хлебопекарная печь;
un four à bois - дровяная печь;
un four à mazout - печь, работающая на мазуте;
un four électrique - электрическая печь (электропечь);
four crématoire - кремационная печь;
four Martin - мартеновская печь;
la bouche du four - устье печи, печное устье;
chauffer le four - топить печь;
on ne peut pas être au four et au moulin - нельзя поспеть сразу всюду; нельзя разорваться на части;
il fait noir comme dans un four - так темно, что хоть глаз выколи; ни зги не видно; темным-темно;
ouvrir une bouche comme un four, ouvrir un grand four - широко раскрывать/раскрыть [разевать/разинуть] рот; [пасть];
духовой шкаф, духовка;
faire cuire au four - печь в духовке;
cuit au four - приготовленный в духовке;
провал, неудача, фиаско;
cette représentation a été un four complet - этот спектакль полностью провалился;
quel four! - какой провал!;
des petits fours - печенье